1 00:00:06,680 --> 00:00:10,880 GAZA 2 00:00:11,640 --> 00:00:14,560 NECESIDAD RIMAL, OFICINA SEDE DE HAMAS 3 00:00:14,640 --> 00:00:16,360 ARABIO Honorable Jeque, 4 00:00:16,440 --> 00:00:18,160 He perdido mucho en mi vida. 5 00:00:20,600 --> 00:00:23,960 Cinco niños y dos mujeres 6 00:00:25,320 --> 00:00:27,840 Instantáneamente se convirtió en cenizas. 7 00:00:28,480 --> 00:00:29,960 No sólo ellos, 8 00:00:30,840 --> 00:00:33,440 Mis hermanos, mis guerreros y soldados también. 9 00:00:36,600 --> 00:00:38,160 No soy el único. 10 00:00:40,120 --> 00:00:42,040 ¿Hay alguien en esta habitación? 11 00:00:42,120 --> 00:00:45,320 ¿Quién no ha perdido amigos, seres queridos y familiares? 12 00:00:45,880 --> 00:00:49,240 Valoramos sus sacrificios a Abu Mohammed, 13 00:00:49,840 --> 00:00:53,040 pero no estamos aquí para escuchar su propaganda. 14 00:00:53,960 --> 00:01:00,600 Si te molestas en informarme sobre la operación de ayer, 15 00:01:00,680 --> 00:01:03,360 Te diría que lo deshagas. 16 00:01:03,440 --> 00:01:07,320 Todas vuestras venganzas nos arrastran a una guerra innecesaria. 17 00:01:08,320 --> 00:01:11,440 Honorable jeque, no se trata de venganza. 18 00:01:12,840 --> 00:01:14,440 Mire Cisjordania. 19 00:01:15,080 --> 00:01:18,280 Si Abu Ammar vio a sus hombres encontrarse con judíos 20 00:01:18,360 --> 00:01:23,400 en las oficinas del Shin Bet, juro por Dios que le daría vergüenza regresar a Túnez. 21 00:01:24,960 --> 00:01:29,440 Tenemos que deshacernos de la ocupación sionista, 22 00:01:29,520 --> 00:01:32,200 y colaboradores infieles. 23 00:01:39,400 --> 00:01:42,560 Dios tenga piedad. Murieron como shahids. 24 00:01:42,640 --> 00:01:45,240 Mataron a tres hombres, incluidos dos miembros de la unidad. 25 00:01:45,320 --> 00:01:47,160 Dios tenga piedad. 26 00:01:47,240 --> 00:01:49,080 Hablé con Abu Mohammed. 27 00:01:49,160 --> 00:01:52,480 Dice que es una gran victoria y le desea buena suerte. 28 00:01:53,160 --> 00:01:54,960 Que Dios esté contigo. 29 00:01:55,040 --> 00:01:58,160 ¿Sabemos qué pasó con Hamdi e Ibrahim? 30 00:01:59,280 --> 00:02:03,040 Lo descubriré. No te preocupes, sólo concéntrate en tu tarea. 31 00:02:03,800 --> 00:02:07,320 Conocemos nuestra tarea, Fauzi, pero ¿y si hay un traidor entre nosotros? 32 00:02:07,400 --> 00:02:12,000 No vinimos aquí para morir como shahidi. Primero tenemos que descubrir qué pasó. 33 00:02:12,920 --> 00:02:14,840 ¡Dije que lo descubriría! 34 00:02:15,840 --> 00:02:19,880 Y si alguno de ustedes tiene miedo, 35 00:02:19,960 --> 00:02:22,560 Puedes regresar a Gaza ahora mismo. 36 00:02:23,520 --> 00:02:26,360 Cálmate, Fauzi, sólo te lo preguntamos. 37 00:02:27,760 --> 00:02:31,080 Está bien, cuídate. 38 00:02:32,720 --> 00:02:34,880 Y tener confianza en Dios. 39 00:02:38,360 --> 00:02:41,160 SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 40 00:03:09,960 --> 00:03:12,640 El ala militante de Hamás se inscribió 41 00:03:12,720 --> 00:03:16,840 el heroico ataque de ayer en Israel. 42 00:03:16,920 --> 00:03:18,920 Corresponsal advierte a Hamás 43 00:03:19,000 --> 00:03:22,800 que se planean nuevos ataques contra los sionistas 44 00:03:22,880 --> 00:03:25,720 y sus colaboradores 45 00:03:25,800 --> 00:03:31,280 de los dirigentes palestinos desleales. 46 00:03:32,160 --> 00:03:34,120 Se avecinan tiempos difíciles. 47 00:03:41,240 --> 00:03:45,240 - ¿Hola? - Hola, ¿es carnicero? 48 00:03:46,080 --> 00:03:48,280 Quizás sea un error, señora. 49 00:03:51,840 --> 00:03:53,400 Error. 50 00:04:26,120 --> 00:04:28,360 - ¿Hola? - Papá, ¿cómo estás? 51 00:04:28,440 --> 00:04:30,760 - ¿Está bien y tú? - Alabado sea Dios. 52 00:04:30,840 --> 00:04:32,800 - ¿Cómo está mamá? - Bueno. 53 00:04:33,440 --> 00:04:35,360 Papá, ¿estaba Ziad en la fiesta? 54 00:04:35,920 --> 00:04:38,600 - Sí, ¿por qué? - Debería vigilar a Abu Fadi. 55 00:04:38,680 --> 00:04:40,520 y no he recibido respuesta desde entonces. 56 00:04:41,080 --> 00:04:43,120 ¿Está el entrenador ahí? 57 00:04:44,080 --> 00:04:45,760 No, todavía no está aquí. 58 00:04:46,320 --> 00:04:50,080 Avísame si ves uno de ellos. 59 00:04:50,160 --> 00:04:54,280 - ¿Por qué, hay algún problema? - No lo sé papá. Tal vez. 60 00:04:55,320 --> 00:04:58,360 Está bien, papá, me tengo que ir. Dame un beso de mi parte. 61 00:04:58,440 --> 00:05:02,360 Fauze, cuídate, hijo mío. ¿Bien? 62 00:05:04,280 --> 00:05:05,840 Adiós. 63 00:05:26,680 --> 00:05:28,000 Hola Gaby. 64 00:05:28,640 --> 00:05:30,600 ¿Cómo estás? ¿Necesitas algo? 65 00:05:35,240 --> 00:05:36,120 ¿Viste eso? 66 00:05:38,440 --> 00:05:39,680 Nos jodieron. 67 00:05:41,040 --> 00:05:42,200 Podría ser peor. 68 00:05:42,880 --> 00:05:43,800 ¿Crees? 69 00:05:44,680 --> 00:05:47,200 Puede haber 20 unidades en Cisjordania, 70 00:05:47,280 --> 00:05:50,960 Planeamos una guerra con todos los adornos y no tenemos información. Nada. 71 00:05:52,320 --> 00:05:53,520 Terminarás con esto, ¿vale? 72 00:05:56,600 --> 00:05:58,520 Gabi, estoy en shock. 73 00:05:59,920 --> 00:06:02,960 Está bien, estoy vivo y enloquecido, hazte a un lado. 74 00:06:04,600 --> 00:06:05,880 ¿Ustedes dos se conocen? 75 00:06:06,800 --> 00:06:07,680 Nacido. 76 00:06:07,760 --> 00:06:09,640 - Eres Doron. - Sí. 77 00:06:10,200 --> 00:06:13,200 Hila Basán. Jefe de Gaza. 78 00:06:13,280 --> 00:06:16,560 Debería conocer a Hani Al Jabari mejor que cualquiera de nosotros. 79 00:06:16,640 --> 00:06:20,080 Quizás pueda detener este desastre. 80 00:06:20,160 --> 00:06:24,240 - Gabi, estábamos un poco desconcertados. - Lo sé, pero las cosas cambiarán. 81 00:06:25,640 --> 00:06:27,560 Te prometo que... 82 00:06:28,600 --> 00:06:30,960 - ¡No quiero ver esta mierda! - Oye, relájate. 83 00:06:32,120 --> 00:06:32,960 Paz. 84 00:06:36,080 --> 00:06:37,480 Hablar. 85 00:06:40,120 --> 00:06:40,960 Ajá. 86 00:06:47,280 --> 00:06:50,200 - ¿Está bien? - Dame un minuto. 87 00:07:06,120 --> 00:07:09,800 Maher, lo siento. 88 00:07:10,920 --> 00:07:12,840 Lo siento mucho. 89 00:07:13,880 --> 00:07:15,600 Los encontraremos. 90 00:07:15,680 --> 00:07:20,480 Prometo encontrarlos y pagar por lo que hicieron. 91 00:07:21,320 --> 00:07:23,680 Paga un alto precio. 92 00:07:25,000 --> 00:07:26,360 Adiós. 93 00:07:38,280 --> 00:07:39,120 Gracias. 94 00:07:41,720 --> 00:07:43,200 Eso es un desastre, ¿no? 95 00:07:44,760 --> 00:07:47,480 ¿Cómo puedo presentarme ahora en la sede? 96 00:07:47,560 --> 00:07:51,280 Gaby tenía razón. Debería haberlo sabido. 97 00:07:52,360 --> 00:07:54,040 - No depende de ti. - ¿Sí? 98 00:07:54,760 --> 00:07:57,040 No conozco a nadie tan bien como a Hani. 99 00:07:57,120 --> 00:07:59,160 Sé cuánta azúcar le pone al café, 100 00:07:59,240 --> 00:08:02,280 Conozco su voz en un segundo. Conozco su radiografía. 101 00:08:02,360 --> 00:08:05,520 Lo conozco perfectamente, pero no he visto esto. 102 00:08:07,600 --> 00:08:09,000 Dime... 103 00:08:10,600 --> 00:08:12,240 ¿De dónde eres? 104 00:08:12,320 --> 00:08:15,400 Libros Z Ono, ¿un ty? 105 00:08:15,800 --> 00:08:17,200 De Jerusalén. 106 00:08:17,280 --> 00:08:18,680 ¿En serio? 107 00:08:19,840 --> 00:08:22,200 - ¿Casado? - ¡Guau! 108 00:08:22,280 --> 00:08:25,360 Quizás llevas mucho tiempo atrapado en ese pueblo, ¿verdad? 109 00:08:26,240 --> 00:08:27,240 Lo lamento. 110 00:08:28,760 --> 00:08:32,080 Entonces, ¿qué sigue cuando regreses allí? 111 00:08:32,799 --> 00:08:34,240 No tengo ni idea. 112 00:08:35,679 --> 00:08:37,440 No podemos pasar por Nasser. 113 00:08:37,520 --> 00:08:40,440 Nunca entregaría a su hijo y a Ziad, bueno... 114 00:08:41,039 --> 00:08:43,520 Hasta ayer era una elección sensata. 115 00:08:46,360 --> 00:08:49,960 ¿De verdad pusiste su cuerpo en el baúl y lo arrojaste en la entrada? 116 00:08:50,040 --> 00:08:52,520 ¿Qué se suponía que debía hacer? ¿Llevarlo a casa contigo? 117 00:08:54,480 --> 00:09:00,040 Doron, tienes que volver a Az-Zahiriyah y activar a Bashar. 118 00:09:00,120 --> 00:09:01,960 Ese no es tu problema. Estás haciendo Gaza. 119 00:09:02,040 --> 00:09:04,840 Las unidades de Hani son mi problema y ahora están en tu área. 120 00:09:04,920 --> 00:09:08,880 - Parece que tenemos los patios juntos. - Bien. Gracias por el café. 121 00:09:08,960 --> 00:09:12,440 Doron y Bashar quieren impresionar al padre que acaban de liberar 122 00:09:12,520 --> 00:09:15,560 y admirándote. Hay que aprovecharlo. 123 00:09:15,640 --> 00:09:19,240 ¿Cuánto tiempo llevas siendo gerente de departamento, eh? ¿Tres años, cinco años? 124 00:09:19,320 --> 00:09:21,640 En la comodidad de una oficina con aire acondicionado, 125 00:09:21,720 --> 00:09:23,680 ¿Alguna vez has estado cara a cara con un árabe? 126 00:09:25,120 --> 00:09:28,560 Doron, entiendo que no quieras involucrar a Bashar. 127 00:09:28,640 --> 00:09:31,360 pero mira dónde estamos y qué pasó. 128 00:09:31,440 --> 00:09:34,720 El ataque provino de su aldea, de los círculos de Bashar. 129 00:09:34,800 --> 00:09:37,720 ¡Es sólo un bebé! el solo piensa en el 130 00:09:37,800 --> 00:09:41,600 El palestino Muhammad Ali. ¡Si él supiera dónde está Fauzi, yo lo sabría! 131 00:09:41,680 --> 00:09:45,720 Doron, esto no ha sucedido todavía. Hamás intenta recaudar fondos 132 00:09:45,800 --> 00:09:49,120 enviar activistas desde Jordania, pero la unidad de aquí, 133 00:09:49,200 --> 00:09:52,560 cuando no sabemos cuántos de ellos hay, 134 00:09:52,640 --> 00:09:55,760 Esta es la primera vez, así que tenemos que intentar cualquier cosa. 135 00:09:55,840 --> 00:09:57,920 Lo conozco, lo entreno desde hace seis meses. 136 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 Pero no eres un verdadero entrenador, ¿verdad? 137 00:10:04,800 --> 00:10:08,360 Además, si Bashar nos ayuda a sabiendas o no, 138 00:10:08,440 --> 00:10:12,440 Será más fácil para nosotros protegerlo. Programa de extracción, cooperación, 139 00:10:12,520 --> 00:10:14,760 tal vez incluso obtenga una tarjeta de identificación israelí. 140 00:10:18,360 --> 00:10:22,800 - Serías un buen manipulador. - Dicen de mí. 141 00:10:22,880 --> 00:10:24,840 ¿Estás manipulando al manipulador? 142 00:10:26,280 --> 00:10:28,280 Eres el más manipulador. 143 00:10:38,280 --> 00:10:40,120 ¿Qué pasa con ustedes? 144 00:10:40,200 --> 00:10:43,240 Vamos, empieza a entrenar. Bashar, ven conmigo. 145 00:10:43,320 --> 00:10:44,760 ¡Aquí vamos! 146 00:10:45,800 --> 00:10:51,000 ¿Dónde está Abu Fadi? ¿Hablaste con él hoy? 147 00:10:51,080 --> 00:10:53,080 ¿No por qué? 148 00:10:53,160 --> 00:10:58,800 Está retrasado. Llámalo, pregúntale dónde está. 149 00:11:01,000 --> 00:11:04,240 Vy dva, haz ringu. 150 00:11:04,320 --> 00:11:07,400 Vamos, entra. 151 00:11:11,880 --> 00:11:14,080 El número al que llama no está disponible. 152 00:11:14,160 --> 00:11:16,040 Por favor deja un mensaje. 153 00:11:17,840 --> 00:11:21,720 ¿Por qué no me hablas? ¿Por qué tengo que aprender de los demás? 154 00:11:23,720 --> 00:11:27,360 Quiero que esas cosas pasen por mí. Hola. 155 00:11:29,720 --> 00:11:31,520 ¿Qué es amigo? 156 00:11:32,520 --> 00:11:33,880 Vas a volver al pueblo. 157 00:11:34,880 --> 00:11:38,320 - El departamento de Gaza es terco. - Jefe de Departamento. 158 00:11:40,120 --> 00:11:43,120 Creo que es irresponsable. 159 00:11:43,720 --> 00:11:48,040 Era arriesgado incluso antes de que mataras a Ziad. Es incluso peor ahora. 160 00:11:48,120 --> 00:11:49,240 Puedo hacerlo, amigo. 161 00:11:50,080 --> 00:11:53,040 Estoy construyendo un sitio en Otniel con un equipo listo, 162 00:11:53,120 --> 00:11:54,440 A cinco minutos de ti. 163 00:11:54,520 --> 00:11:58,240 - Muchas gracias. - Y hoy visitamos a Nasser, 164 00:11:58,320 --> 00:12:02,560 Así que evita el club hoy. Y ten cuidado... 165 00:12:03,400 --> 00:12:05,120 Fauzi y el trabajador. 166 00:12:05,840 --> 00:12:07,840 - Cabeza. - Cabeza. 167 00:12:08,320 --> 00:12:11,880 AZ-ZAHIRIJA, SUR DE HEBRÓN, AUTORIDAD PALESTINA 168 00:12:43,160 --> 00:12:45,440 - Oye amigo, ven aquí. - ¿Qué es? 169 00:12:45,520 --> 00:12:47,520 Somos de Seguridad. ¿Dónde está Abu Fadi? 170 00:12:47,600 --> 00:12:48,840 Ella no está aquí. 171 00:12:49,480 --> 00:12:51,720 - ¿No vino hoy? - No. 172 00:12:51,800 --> 00:12:53,600 - Oye, ¿qué estás haciendo? - Callarse la boca. 173 00:12:54,160 --> 00:12:56,880 ¡Ey! ¿Qué está pasando aquí? 174 00:12:58,320 --> 00:12:59,400 ¿Eres tú Abu Fauzi? 175 00:13:00,640 --> 00:13:02,160 ¿Dónde está tu hijo? 176 00:13:02,240 --> 00:13:05,520 Y su entrenador, Abu Fadi, ¿por qué no está aquí? 177 00:13:06,320 --> 00:13:07,760 no se donde estan 178 00:13:07,840 --> 00:13:10,640 y no tienes derecho a estar aquí. Por favor vete. 179 00:13:11,080 --> 00:13:12,120 ¡Dejar! 180 00:13:18,720 --> 00:13:20,240 ¡Usup! 181 00:13:21,680 --> 00:13:22,680 Tareas de Klid. 182 00:13:25,720 --> 00:13:28,680 Su hijo es sospechoso del asesinato del jefe de seguridad palestino. 183 00:13:30,160 --> 00:13:33,080 Y tu entrenador está acusado de ayudar, 184 00:13:33,920 --> 00:13:36,280 ¡Dime dónde están o los encerraré a ambos! 185 00:13:36,840 --> 00:13:38,280 ¡Déjala ir, bestia! 186 00:13:38,360 --> 00:13:39,200 ¡Déjala ir! 187 00:13:43,240 --> 00:13:48,040 Tu hijo es historia, Abu Fauz. Está muerto. Condolencias. 188 00:13:48,120 --> 00:13:52,120 Y si no encontramos a Abu Fadi, volveremos. ¿Tú entiendes? 189 00:13:54,800 --> 00:13:55,920 Entiendo. 190 00:13:57,000 --> 00:13:58,240 Bien. 191 00:13:59,960 --> 00:14:01,160 ¿Co? 192 00:14:01,760 --> 00:14:02,760 ¿Co? 193 00:14:06,640 --> 00:14:09,760 Eres un héroe con un arma. ¡Quiero verte desarmado! 194 00:14:09,840 --> 00:14:11,480 ¡Quiero verte sin arma! 195 00:14:12,560 --> 00:14:15,960 Nos vemos pronto. 196 00:14:35,120 --> 00:14:36,080 ¿Qué te pasa? 197 00:14:39,400 --> 00:14:41,200 Yo pregunto, ¿qué te pasa? 198 00:14:41,280 --> 00:14:45,080 - ¿Cuál es tu problema? - ¡Casi la matas! 199 00:14:45,640 --> 00:14:48,080 - ¿Lo sientes o qué? - ¡Sagí! 200 00:14:49,240 --> 00:14:51,360 Se suponía que debíamos sacudirlos, eso es lo que hice. 201 00:14:54,040 --> 00:14:57,080 - Algo te pasa, amigo. - Bien. 202 00:14:57,560 --> 00:14:58,840 Bueno. 203 00:14:59,560 --> 00:15:02,080 Sigue conduciendo Herzle. 204 00:15:14,080 --> 00:15:16,440 ¿Cómo está el oro? 205 00:15:16,520 --> 00:15:18,280 Pensé que no podías venir aquí. 206 00:15:18,360 --> 00:15:21,920 Estoy parado afuera, ¿ves? 207 00:15:23,680 --> 00:15:26,360 ¿Quieres salir? 208 00:15:27,920 --> 00:15:30,000 - ¿Cómo estás? - Bien. 209 00:15:30,600 --> 00:15:33,160 - ¿Y qué pasa con la escuela? - Bien. 210 00:15:34,160 --> 00:15:36,960 - ¿Y en general todo está bien? - Sí. 211 00:15:42,840 --> 00:15:44,760 - ¿Dónde está Ido? - Papá, para. 212 00:15:46,000 --> 00:15:48,560 Sólo pregunto dónde está Ido. ¿Está en su habitación? 213 00:15:49,280 --> 00:15:50,880 Creo que si. 214 00:15:54,880 --> 00:15:56,560 ¿No es lindo aquí? 215 00:15:57,120 --> 00:16:00,840 Creo que construiré una tienda de campaña con una cama grande aquí. 216 00:16:00,920 --> 00:16:04,360 - y me mudaré aquí. ¿Qué opinas? - Mamá estará encantada. 217 00:16:07,840 --> 00:16:09,680 Me temo que. ¿Y si viene mamá? 218 00:16:09,760 --> 00:16:13,280 Así que hablemos como dos adultos. 219 00:16:13,760 --> 00:16:15,520 No te preocupes, no pelearemos. 220 00:16:15,600 --> 00:16:18,560 Estoy aquí porque me voy y quería despedirme. 221 00:16:20,400 --> 00:16:23,480 ¿Te dije por qué no quiere verme? 222 00:16:24,440 --> 00:16:26,760 No lo sé, probablemente esté molesto. 223 00:16:26,840 --> 00:16:30,200 - De verdad papá, no me preguntes. - ¿Ido está enojado o mi mamá? 224 00:16:30,280 --> 00:16:32,280 Papá, por favor, realmente no lo sé. 225 00:16:36,000 --> 00:16:37,720 - ¡Sí! - No, no es gracioso. 226 00:16:38,080 --> 00:16:40,960 - ¡Ido, sal! - ¡Papá, basta! 227 00:16:41,040 --> 00:16:42,680 ¡Sal un momento! 228 00:16:42,760 --> 00:16:45,440 - ¡Papá, por favor para! - Relájate, cariño. 229 00:16:45,520 --> 00:16:46,840 ¡Salga! 230 00:16:50,720 --> 00:16:51,920 Entonces me escuchas. 231 00:16:52,000 --> 00:16:53,880 - ¿Lo que está sucediendo? - No puedes estar aquí. 232 00:16:53,960 --> 00:16:55,600 No viniste al centro. 233 00:17:00,120 --> 00:17:01,960 No te queremos a ti ni a tus regalos aquí. 234 00:17:02,520 --> 00:17:06,520 ¿Qué te pasa? Habla conmigo. 235 00:17:06,599 --> 00:17:07,760 Vete o llamaré a la policía. 236 00:17:07,839 --> 00:17:10,960 ¡Ido, basta! ¡Papá, vete! 237 00:17:11,800 --> 00:17:13,839 Noga, mamá ya viene, entra. 238 00:17:18,119 --> 00:17:20,240 Es bueno. 239 00:17:21,720 --> 00:17:24,560 Todo está bien. 240 00:17:25,760 --> 00:17:27,240 ¿Bien? 241 00:17:29,720 --> 00:17:31,200 Entra. 242 00:18:48,240 --> 00:18:49,400 ¿No subirás? 243 00:18:50,360 --> 00:18:53,320 No, papá, tengo una reunión con un amigo en el dormitorio. 244 00:18:53,400 --> 00:18:57,280 - Te recogeré en una hora. - Incluso antes. No pasará mucho tiempo. 245 00:19:04,120 --> 00:19:05,920 Te llamaré. 246 00:19:18,160 --> 00:19:20,720 Deberías haber visto la fiesta de bienvenida. 247 00:19:20,800 --> 00:19:23,160 Ha venido todo el pueblo. Fue extraño. 248 00:19:25,840 --> 00:19:27,160 ¿Le dijiste? 249 00:19:29,440 --> 00:19:31,840 - ¿No dijo eso? - Todavía está en shock. 250 00:19:31,920 --> 00:19:35,560 Ayer quería encender la televisión con un controlador de aire acondicionado. 251 00:19:36,280 --> 00:19:39,760 Se lo diré en una semana o dos cuando se aclimate. 252 00:19:39,840 --> 00:19:42,560 Díselo ahora. ¿Será feliz o no? 253 00:19:42,640 --> 00:19:47,320 Claramente. Sólo tengo que pensar en cómo decírselo. 254 00:19:48,040 --> 00:19:50,640 No puedo simplemente decirle: papá, tengo novia, 255 00:19:50,720 --> 00:19:53,600 Es asombrosa e inteligente, pero es beduina. 256 00:19:53,680 --> 00:19:57,280 - Quiero pensar en cómo decirlo. - Especialmente "sorprendente e inteligente". 257 00:19:58,760 --> 00:20:01,360 Oh, mira lo que me enviaron. 258 00:20:03,880 --> 00:20:06,080 Escriben sobre mí. 259 00:20:09,520 --> 00:20:11,920 ¿Sabes que voy a Ammán en dos semanas? 260 00:20:13,520 --> 00:20:16,800 Para el Campeonato de Jordania de múltiples categorías de peso. 261 00:20:17,400 --> 00:20:20,760 Si gano, encontraré un patrocinador y eso significaría dinero. 262 00:20:20,840 --> 00:20:22,960 vuelos a Egipto, Dubai... 263 00:20:26,000 --> 00:20:28,440 No seré un trabajador de la construcción. Estoy fuera de aquí 264 00:20:28,520 --> 00:20:31,600 - y vienes conmigo. - Sí, saldremos mañana. 265 00:20:32,160 --> 00:20:35,560 No bromeo Safaao, ¿por qué quedarse aquí? 266 00:20:35,640 --> 00:20:38,360 Dejaremos este agujero. 267 00:20:42,120 --> 00:20:43,720 PAPÁ 268 00:20:44,200 --> 00:20:47,080 - No contestes... - Vamos... 269 00:20:50,520 --> 00:20:51,880 Hola papá. 270 00:20:53,200 --> 00:20:54,920 Estoy en camino. 271 00:20:55,600 --> 00:20:57,680 Estaré allí en 15 minutos. 272 00:20:59,080 --> 00:21:00,800 Bien. Hola. 273 00:21:02,800 --> 00:21:06,520 Te enviaré una mirada desde Dubai para ver con quién eres honrado. 274 00:21:07,400 --> 00:21:08,520 "¡Campeón de Hebrón!" 275 00:21:27,040 --> 00:21:28,680 NURIT: "NO, ABRE" 276 00:21:40,520 --> 00:21:41,600 Hola. 277 00:21:42,560 --> 00:21:44,360 Lo siento, voy a buscar mi bolso. 278 00:21:47,720 --> 00:21:51,160 ¿Tienes una emergencia? ¡Mierda! 279 00:21:51,480 --> 00:21:53,000 Sí, ya estoy... 280 00:21:54,800 --> 00:21:56,360 él se iba. 281 00:21:56,440 --> 00:21:57,720 ¿Ya? 282 00:21:57,800 --> 00:21:59,240 ¿Como ahora? 283 00:21:59,800 --> 00:22:01,000 Ahora mismo. 284 00:22:16,160 --> 00:22:18,480 ¡Suficiente! 285 00:22:21,960 --> 00:22:23,560 ¡Eso fue suficiente! 286 00:22:25,200 --> 00:22:26,760 ¿Qué quieres, Nurit? 287 00:22:29,000 --> 00:22:30,320 ¿Dónde está Yoav? 288 00:22:32,120 --> 00:22:34,800 ¿Fuera de la ciudad? ¿Está jugando al póquer? ¿Servicio? 289 00:22:37,480 --> 00:22:39,320 No quiero hablar de eso. 290 00:23:08,400 --> 00:23:10,200 No así. 291 00:23:10,280 --> 00:23:11,640 No así. 292 00:23:17,720 --> 00:23:20,760 Quiero que seamos como dos personas normales juntas. 293 00:23:24,920 --> 00:23:26,680 ¿Crees que somos "normales"? 294 00:23:38,480 --> 00:23:42,040 A Sagi nunca le pasará, ¿te das cuenta? 295 00:23:52,040 --> 00:23:53,640 ¡Mierda! 296 00:24:04,680 --> 00:24:05,960 ¡Bashare! 297 00:24:06,040 --> 00:24:08,200 - ¿Abu Fadi? - ¿Qué es? 298 00:24:08,280 --> 00:24:09,960 Amigo, te están buscando. 299 00:24:10,040 --> 00:24:12,880 ¡Ustedes, bastardos de Seguridad, estrangularon a mi tía! 300 00:24:12,960 --> 00:24:16,120 - Cabrones. - ¿Cómo llegaste? Está prohibido el toque de queda. 301 00:24:16,200 --> 00:24:18,920 Cruzar el valle. ¿Dónde puedo quedarme? 302 00:24:19,000 --> 00:24:20,480 - Sí. - ¿Dónde puedo esconderme? 303 00:24:20,560 --> 00:24:24,280 - Sí, pero ¿qué quieren de ti? - Te lo contaré todo, pero no aquí. 304 00:24:24,360 --> 00:24:28,040 - ¿Me puedes ayudar? - Por supuesto. 305 00:24:37,440 --> 00:24:39,640 ¿Estás seguro de que es seguro aquí? 306 00:24:40,720 --> 00:24:42,560 Nadie viene aquí. 307 00:25:10,080 --> 00:25:12,760 Amigo, eres mi salvación. 308 00:25:13,320 --> 00:25:14,560 Ningún problema. 309 00:25:19,160 --> 00:25:22,240 - ¿En qué te metiste? -Bashar... 310 00:27:33,640 --> 00:27:39,640 Hola, has llegado al centro de visitas supervisadas. 311 00:27:39,720 --> 00:27:41,480 Para la prensa directiva... 312 00:27:57,800 --> 00:27:58,880 Estás despierto temprano. 313 00:28:00,800 --> 00:28:03,760 Sí, voy al club. 314 00:28:05,880 --> 00:28:09,120 - ¿Por qué estás despierto? - Estoy acostumbrado a levantarme a las seis de la mañana. 315 00:28:11,360 --> 00:28:14,600 Bueno, ya estás en casa. Ve a dormir. 316 00:28:15,160 --> 00:28:18,320 No estoy dormido. ¿Quieres café? 317 00:28:19,040 --> 00:28:20,720 Lo tendré más tarde. 318 00:28:24,680 --> 00:28:26,000 Aquí está. 319 00:28:27,640 --> 00:28:29,240 Gracias. 320 00:28:31,320 --> 00:28:35,160 Te harán planes todo el día en la cárcel. 321 00:28:35,240 --> 00:28:39,280 Cuando tomas café, cuando comes, cuando te duchas... 322 00:28:40,200 --> 00:28:42,040 Es mucho más fácil. 323 00:28:54,720 --> 00:28:56,080 Hijo... 324 00:28:57,000 --> 00:29:00,320 Nos llevará un tiempo acostumbrarnos el uno al otro, 325 00:29:00,400 --> 00:29:02,600 pero quiero que sepas que estoy orgulloso de ti. 326 00:29:03,520 --> 00:29:09,240 Nasser me dijo que estabas entrenando duro y que eso es lo más importante. 327 00:29:10,040 --> 00:29:13,440 Ese es el entrenador de Abu Fadi, ¿verdad? Es un tipo duro. 328 00:29:14,000 --> 00:29:16,880 Ano papi, eso es. 329 00:29:28,200 --> 00:29:31,400 Ahora tengo que encontrar un trabajo. 330 00:29:31,480 --> 00:29:37,360 En la fiesta, Immad Al Natche dijo: "No te apresures". 331 00:29:37,440 --> 00:29:43,320 - y ahora dice: "Hablemos". - Está bien, entonces ve a hablar con él. 332 00:29:43,880 --> 00:29:49,320 No sé. Me ofrece trabajo remunerado, pero ¿debería aceptarlo? 333 00:29:50,160 --> 00:29:53,320 Por un lado, no puedo vivir de una pensión de jubilación, 334 00:29:53,400 --> 00:29:56,960 pero por otro lado ya estoy harto de Bashar, lo juro. 335 00:29:58,320 --> 00:30:01,400 Les di la mitad de mi vida. ¿No merezco un descanso? 336 00:30:01,480 --> 00:30:03,040 Claro, papá, te lo mereces. 337 00:30:04,280 --> 00:30:07,160 Corre y descansa. 338 00:30:09,040 --> 00:30:10,720 Tengo que irme. 339 00:30:16,200 --> 00:30:19,360 - Muchas gracias. - No me agradezcas, eso hizo mamá. 340 00:30:22,800 --> 00:30:24,240 ¿Puedes decirme qué está pasando? 341 00:30:25,800 --> 00:30:27,040 ¿Te involucraste en algo con los judíos? 342 00:30:28,120 --> 00:30:29,160 Por supuesto que no. 343 00:30:30,640 --> 00:30:33,960 Sé que le vendiste explosivos a Fuji, así que no me mientas. 344 00:30:38,000 --> 00:30:42,400 Está bien, hice algo, eso es todo. 345 00:30:46,040 --> 00:30:49,960 Pero en la fiesta alguien dijo: "Cuidado, 346 00:30:50,040 --> 00:30:54,120 hay Seguridad Preventiva”, así que me fui. 347 00:30:54,200 --> 00:30:57,920 ¿Seguridad preventiva? ¿Sabes si se llevaron a Ziad? 348 00:30:58,000 --> 00:31:02,400 No tengo idea, fui con mis padres a Jerusalén, 349 00:31:02,480 --> 00:31:05,680 pero allí me estaban esperando. Ahora estoy buscando. 350 00:31:06,440 --> 00:31:09,440 Buscado ?! ¿Para qué? 351 00:31:14,160 --> 00:31:16,640 Nadie nunca me dice nada. 352 00:31:17,720 --> 00:31:22,360 Abu Fadi, habla conmigo, te ayudaré. 353 00:31:25,080 --> 00:31:26,480 Escucha... 354 00:31:26,880 --> 00:31:30,960 Tengo una caja grande llena de explosivos, nuevos artículos de las FDI. 355 00:31:32,240 --> 00:31:34,280 y ahora no sé qué hacer con él. 356 00:31:34,360 --> 00:31:37,000 Alguien tenía que contárselo, por eso me buscan. 357 00:31:37,880 --> 00:31:42,360 - ¿Está aquí? - No, lo enterré fuera del pueblo. 358 00:31:42,440 --> 00:31:43,480 Es complicado. 359 00:31:45,240 --> 00:31:47,360 ¿Por qué? Eres entrenador de boxeo. 360 00:31:48,600 --> 00:31:49,880 ¿Por dinero? 361 00:31:49,960 --> 00:31:52,960 Créeme, si pudiera, simplemente te entrenaría. 362 00:31:57,400 --> 00:32:01,360 Ese será un buen Abu Fadi. Te sacaré de esto. 363 00:32:02,880 --> 00:32:05,760 "Perder no cae al suelo, 364 00:32:05,840 --> 00:32:08,360 perderlos para no volver a estar de pie. " 365 00:32:08,440 --> 00:32:09,480 ¿Quién me lo dijo? 366 00:32:11,680 --> 00:32:14,360 Muy bien, hombre, ve a practicar y no se lo digas a nadie. 367 00:32:15,280 --> 00:32:19,480 Estaré aquí uno o dos días y luego me iré, no te preocupes. 368 00:32:21,480 --> 00:32:23,760 No le tengo miedo a Abu Fadi. 369 00:32:45,960 --> 00:32:47,200 Bien chicos. 370 00:33:08,720 --> 00:33:11,280 - Buenos días, tío. - Hola Bashar. 371 00:33:12,040 --> 00:33:13,240 ¿Cómo está tu tía? 372 00:33:16,200 --> 00:33:17,320 Es mejor. 373 00:33:19,120 --> 00:33:22,240 Maldita seguridad. Son todos traidores. 374 00:33:22,920 --> 00:33:24,640 ¿Qué quieres, Bashar? 375 00:33:25,520 --> 00:33:26,680 ¿Cómo está Fauzi? 376 00:33:28,040 --> 00:33:29,440 ¿Fauzi? 377 00:33:31,120 --> 00:33:34,520 - ¿Por qué lo preguntas? - Sólo me preguntaba cómo le va. 378 00:33:47,840 --> 00:33:49,200 Tengo un mensaje para él. 379 00:33:50,520 --> 00:33:51,360 ¿Mensaje? 380 00:33:52,400 --> 00:33:55,800 Hablé con Abu Fadi, tiene algo que Fauzi necesita. 381 00:33:57,120 --> 00:33:59,400 - ¿Abu Fadi? -Jo. 382 00:34:00,320 --> 00:34:03,320 ¿Dónde es? ¿Está en el pueblo? 383 00:34:03,400 --> 00:34:07,800 No es importante. ¿Puedes decírselo a Fauzim? 384 00:34:17,520 --> 00:34:22,760 Bashar, nadie sabe dónde está Fauzi. 385 00:34:23,320 --> 00:34:27,280 Ciertamente no desde el incidente. Nadie contactó, 386 00:34:27,360 --> 00:34:31,960 - Ni siquiera a mi madre. - Lo sé, pero si te llama, 387 00:34:32,040 --> 00:34:36,040 - esto podría ayudarlo mucho. -Bashar... 388 00:34:37,040 --> 00:34:41,600 No te involucres, por favor. 389 00:34:42,040 --> 00:34:44,639 No quieres vivir como Fauzi, ¿puedes oírme? 390 00:34:45,199 --> 00:34:48,480 Si Fauzi tuviera tu talento, habría llegado lejos. 391 00:34:49,679 --> 00:34:54,360 Cuídate. Tienes un futuro prometedor. ¿Tú entiendes? 392 00:34:54,440 --> 00:34:58,520 No te preocupes por mí, tío. Sólo quería ayudar a mi prima. 393 00:35:00,840 --> 00:35:02,760 No importa, olvídalo. 394 00:35:12,280 --> 00:35:18,320 Bien. ¿Qué quiere darle Abu Fadi a Fauzim? 395 00:35:18,800 --> 00:35:21,680 BASE MILITAR CERCA DE AZ-ZAHIRIJA 396 00:35:30,040 --> 00:35:34,440 Me siento como un hombre sentado en un centro comercial mientras su esposa va de compras. 397 00:35:34,520 --> 00:35:37,280 Él simplemente espera y espera. 398 00:35:37,880 --> 00:35:39,600 ¿De qué estás hablando? 399 00:35:40,840 --> 00:35:45,440 - ¿Qué le pasa a Sagi? - No le hagas caso, eso es síndrome premenstrual. 400 00:35:47,000 --> 00:35:48,960 Qué demonios ?! 401 00:35:51,120 --> 00:35:53,840 - ¿Damas? - Todo está bien. 402 00:35:54,960 --> 00:36:01,080 Los terroristas están en nuestro territorio y nosotros estamos aquí jodidos. 403 00:36:01,480 --> 00:36:04,400 Cuando haya alguna información, la escucharás primero, 404 00:36:04,960 --> 00:36:06,160 pero por ahora estamos esperando. 405 00:36:06,240 --> 00:36:10,120 Estamos esperando que su mujer venga de la tienda y diga que no ha comprado nada. 406 00:36:10,200 --> 00:36:14,360 Sagi, me gustaría hablar contigo. 407 00:36:31,960 --> 00:36:33,360 ¿Qué te pasa Sagi? 408 00:36:35,520 --> 00:36:39,240 - Todo está bien. - Te preguntaré de otra manera. 409 00:36:39,320 --> 00:36:42,720 ¿Por qué estabas tan enojado por esa última misión? 410 00:36:43,280 --> 00:36:46,480 Seguí tus órdenes. ¿Algún problema? 411 00:36:46,560 --> 00:36:50,440 Sí, últimamente ese comportamiento es algo común para usted. 412 00:36:51,120 --> 00:36:53,680 - ¿Qué quieres de mí? - ¿Sabes a quién me recuerdas? 413 00:36:54,360 --> 00:36:57,920 Tu amigo Doron, que también tiene problemas con los pedidos. 414 00:36:58,000 --> 00:37:01,200 Pensé que te habías adaptado. Quizás demasiado. 415 00:37:02,080 --> 00:37:04,720 Bueno. ¿Has terminado? 416 00:37:06,320 --> 00:37:07,880 Escucha a Sagi, 417 00:37:07,960 --> 00:37:11,320 eres un gran guerrero y una gran persona, 418 00:37:11,400 --> 00:37:13,640 pero para todos está claro que algo te está devorando. 419 00:37:14,760 --> 00:37:20,000 Sabes que puedes decirme cualquier cosa, me lo guardaré para mí. 420 00:37:21,560 --> 00:37:24,720 Gracias doctora. ¿Puedo irme ahora? 421 00:37:29,520 --> 00:37:33,040 - Esto volverá a pasar y lo harás. - ¿Qué? 422 00:37:33,120 --> 00:37:36,160 Has oído bien. Tu comportamiento amenaza a todos en el equipo. 423 00:37:36,240 --> 00:37:39,000 ¡Eli, vete a la mierda, no quiero cambiar de equipo! 424 00:37:39,080 --> 00:37:39,960 - ¿En realidad? - Sí. 425 00:37:40,040 --> 00:37:42,960 - ¿Eso es todo lo que me dices? - Sí. 426 00:37:45,720 --> 00:37:47,440 ¡Hijo de puta! ¿Quién te crees que eres? 427 00:37:47,520 --> 00:37:50,400 ¡Soy tu comandante, así que no retrocedas! 428 00:37:52,680 --> 00:37:55,400 Simplemente no te equivoques, 429 00:37:55,480 --> 00:37:59,680 La gente empieza a morir, ¿entiendes? 430 00:38:34,640 --> 00:38:35,600 Tu móvil. 431 00:38:44,840 --> 00:38:46,040 ¿Cómo está prima? 432 00:38:47,000 --> 00:38:48,200 Bien. 433 00:38:49,320 --> 00:38:52,680 - He oído que eres un verdadero boxeador. - Sí. 434 00:38:52,760 --> 00:38:56,000 Ven a verme de vez en cuando mientras entreno, tendremos bicicleta. 435 00:38:58,120 --> 00:39:00,920 - Escuché que tienes algo para mí. - Sí. 436 00:39:02,200 --> 00:39:05,440 Abu Fadi tiene que deshacerse de algunos explosivos, 437 00:39:05,520 --> 00:39:08,080 porque lo estan buscando 438 00:39:08,160 --> 00:39:11,440 así que pensé en ayudarlo. 439 00:39:12,520 --> 00:39:17,280 - ¿Ayudar a un amigo? - Sí, ¿por qué no? 440 00:39:17,840 --> 00:39:20,680 - ¿Algún problema? - ¿Qué sabes al respecto? 441 00:39:21,720 --> 00:39:25,400 No seas paranoico. Descubriste todo sobre él 442 00:39:25,480 --> 00:39:28,960 sobre su ex esposa, su trabajo. ¿Qué más necesitas? 443 00:39:29,040 --> 00:39:34,440 Escúchame, Bashar. Abu Fadi trabaja para judíos, es un traidor 444 00:39:35,000 --> 00:39:37,840 - y te utiliza para llegar a mí. - Tonterías. 445 00:39:37,920 --> 00:39:42,960 ¿No lo sabías? ¿Qué? ¿Lo sabías o no? 446 00:39:49,520 --> 00:39:53,720 Abu Fadi es un boxeador y entrenador de Jerusalén. 447 00:39:53,800 --> 00:39:57,200 Mi medalla. Etiquétalo. 448 00:39:57,280 --> 00:40:03,280 Trabaja para Shin Bet Bashare. Pensar. Me vendió explosivos, 449 00:40:03,360 --> 00:40:05,240 quien mató a dos de mis hombres. 450 00:40:05,320 --> 00:40:08,880 Dejó a Ziad con ese grupo y Ziad ahora está desaparecido. 451 00:40:10,440 --> 00:40:13,120 Y ahora él te está manipulando y tú lo estás ayudando. 452 00:40:14,280 --> 00:40:16,920 O eres tan estúpido o eres un traidor. 453 00:40:17,480 --> 00:40:19,640 ¿A qué te atreves, el traidor y yo? 454 00:40:21,800 --> 00:40:23,400 ¿Me estás llamando traidor? 455 00:40:27,640 --> 00:40:30,720 Él te dijo que no te involucraras, ¿verdad? 456 00:40:31,200 --> 00:40:35,560 - ¿Y venir aquí fue idea tuya? - ¡Callarse la boca! 457 00:40:36,640 --> 00:40:38,240 Callarse la boca. 458 00:40:45,640 --> 00:40:47,720 Esa es su táctica. 459 00:40:47,800 --> 00:40:52,400 Estas serpientes irrumpen en tu casa, en tu vida, en tu alma... 460 00:40:52,480 --> 00:40:53,640 Pero él dijo... 461 00:40:53,720 --> 00:40:56,000 Y cuando lo notas, ya es demasiado tarde. 462 00:40:57,640 --> 00:41:01,240 Pero él me entrenó. me dijo que estoy bien 463 00:41:01,320 --> 00:41:03,160 boxeador talentoso, 464 00:41:03,760 --> 00:41:05,880 que algún día seré genial. 465 00:41:05,960 --> 00:41:07,600 Es un mentiroso. 466 00:41:09,400 --> 00:41:11,200 Son todas mentiras. 467 00:41:22,920 --> 00:41:25,080 ¿Sabes dónde está ahora? 468 00:41:28,680 --> 00:41:30,640 Bashar, ¿dónde está Abu Fadi? 469 00:41:36,480 --> 00:41:38,560 Está en el cobertizo detrás de nuestra casa. 470 00:41:43,320 --> 00:41:44,760 Excelente. 471 00:41:52,840 --> 00:41:55,440 Este es el plan: llámalo, 472 00:41:56,840 --> 00:42:00,240 dile que quiero los explosivos 473 00:42:01,520 --> 00:42:04,160 y nos vemos en el club mañana a medianoche 474 00:42:05,600 --> 00:42:08,320 y cómpralos a él. ¿Bien? 475 00:42:09,840 --> 00:42:14,880 - ¿Y luego qué? - Yo me encargo. 476 00:42:16,080 --> 00:42:18,560 Respira hondo y cálmate. 477 00:42:20,320 --> 00:42:23,600 - ¿Estás bien? ¿Puedes hablar normalmente? - Sí. 478 00:42:49,520 --> 00:42:50,520 ¿Abu Fadi? 479 00:42:50,600 --> 00:42:52,360 ¿Qué es? ¿Por qué no duermes? 480 00:42:52,440 --> 00:42:55,680 Hablé con mi tío... con mi prima. 481 00:42:55,760 --> 00:42:58,680 Ella se verá contigo en el club mañana a medianoche, ¿vale? 482 00:42:58,760 --> 00:43:02,680 - ¿Hablaste con él? - Sí, está arreglado. 483 00:43:02,760 --> 00:43:05,200 Tengo que colgar. 484 00:43:05,280 --> 00:43:06,960 - Hola. -Bashar... 485 00:43:12,320 --> 00:43:16,320 Funcionó. Tienes suerte. 486 00:43:17,760 --> 00:43:20,280 Ahora vete a casa. 487 00:43:21,920 --> 00:43:25,400 No se lo digas a nadie, ¿vale? Como si nada hubiera pasado. 488 00:43:28,880 --> 00:43:32,680 Amigo, este club es un lugar terrible... segundo piso y solo una entrada. 489 00:43:32,760 --> 00:43:37,120 Lo mejor sería sacarlo, en el tejado o en la calle. 490 00:43:37,640 --> 00:43:41,000 - Seguramente tendrá a sus hombres con él. - No lo sé Doron. 491 00:43:41,080 --> 00:43:43,240 - ¿Confías en él? - ¿Bashar? Claramente. 492 00:43:43,320 --> 00:43:44,320 Pero son primos. 493 00:43:44,920 --> 00:43:48,240 - ¿A dónde te llamó? - ¿Cómo lo sé? 494 00:43:48,320 --> 00:43:54,280 Oye, yo también voy, porque no pienso tanto. 495 00:44:15,720 --> 00:44:16,800 - ¿Abu Fadi? - ¿Co? 496 00:44:16,880 --> 00:44:18,040 Este no es tu nombre. 497 00:44:19,360 --> 00:44:22,080 - ¿De qué estás hablando? - ¡Dime tu nombre! 498 00:44:22,160 --> 00:44:26,040 - ¡Siéntate! - ¿Me mentiste? 499 00:44:27,800 --> 00:44:29,320 Es Dorón. 500 00:44:29,400 --> 00:44:32,640 ¡Su nombre no es Abu Fadi, mentirosos! ¿Cómo te llamas? 501 00:44:32,720 --> 00:44:35,000 ¡Dime tu nombre! ¿Eres un traidor? 502 00:44:35,080 --> 00:44:38,240 ¿Judío? ¿Por qué me mentiste? 503 00:44:40,320 --> 00:44:41,880 ¡Cómo te llamas! 504 00:44:43,880 --> 00:44:45,680 ¡Dime tu nombre! 505 00:44:47,360 --> 00:44:48,400 Soy Dorón. 506 00:44:49,520 --> 00:44:54,600 ¿Dorón? ¿Quién eres, soldado? ¿Policía? ¿Quién eres? 507 00:44:54,680 --> 00:44:57,680 ¿Cómo es que hablas árabe con fluidez? ¿Quién eres? 508 00:44:59,360 --> 00:45:01,920 ¿Por qué me mentiste? 509 00:45:08,240 --> 00:45:11,240 ¡Paz! 510 00:45:12,640 --> 00:45:15,520 Escúchame. Tu prima es una asesina. 511 00:45:15,600 --> 00:45:17,880 - Mi trabajo es detenerlo. - ¡Callarse la boca! 512 00:45:17,960 --> 00:45:21,040 - Pero no tiene nada que ver contigo. - ¡Mentiroso! 513 00:45:23,800 --> 00:45:27,600 Eres un gran tipo y un boxeador talentoso. 514 00:45:27,680 --> 00:45:31,960 - Me gustas. - ¿Le agrado? 515 00:45:32,040 --> 00:45:34,120 Fauzi sabe que estás aquí. 516 00:45:34,200 --> 00:45:35,280 - ¿Lo sabe? - Sí. 517 00:45:36,240 --> 00:45:38,640 No sé por qué te lo digo, ¡mereces morir! 518 00:45:50,040 --> 00:45:53,800 ¿Ver? Te dije que vendría aquí. 519 00:45:55,080 --> 00:45:57,440 Déjalo ir Fauzi, no sabe nada. 520 00:45:59,040 --> 00:46:00,600 Suelta el arma. 521 00:46:04,080 --> 00:46:05,560 ¡Suelta el arma! 522 00:46:13,160 --> 00:46:14,320 Manos arriba. 523 00:46:15,280 --> 00:46:17,160 Manos arriba. 524 00:46:18,440 --> 00:46:22,560 No tienes vergüenza de convertir a un niño en traidor. 525 00:46:22,640 --> 00:46:27,760 Fauze, él no tiene nada que ver con eso, déjalo ir. 526 00:46:28,520 --> 00:46:29,520 ¡Déjalo ir! 527 00:46:29,600 --> 00:46:30,440 ¡Bashare! 528 00:46:31,400 --> 00:46:32,960 papá 529 00:46:37,080 --> 00:46:39,840 Fauze, ¿qué estás haciendo? 530 00:46:41,360 --> 00:46:42,200 Lo siento... 531 00:46:45,240 --> 00:46:46,520 Tu hijo es un traidor. 532 00:46:48,720 --> 00:46:52,560 Intentó ocultar a este colaborador, un espía. 533 00:46:53,520 --> 00:46:55,560 Se unieron para atraparme. 534 00:46:55,640 --> 00:46:58,440 ¡Papá, está mintiendo! ¡No es verdad! 535 00:46:58,520 --> 00:47:00,040 Y luego vino a advertirle. 536 00:47:02,880 --> 00:47:03,760 Aléjate de él. 537 00:47:07,000 --> 00:47:08,760 Miren cómo el judío cayó en nuestro regazo. 538 00:47:18,360 --> 00:47:20,600 Eli, Fauzi se ha escapado, ¡lo sigo! 539 00:47:32,080 --> 00:47:33,680 ¡Chicos, volvamos al auto! 540 00:48:02,800 --> 00:48:06,240 - Eli, corriendo hacia el este. - Entiendo a Doron. Te estamos siguiendo. 541 00:48:06,320 --> 00:48:09,800 Baja por la calle principal, donde lo atrapamos. 542 00:48:25,080 --> 00:48:26,320 ¡Ve! Ve! Ve! 543 00:48:33,520 --> 00:48:35,120 ¡Detener! ¡Detener! ¡No se mueva! 544 00:50:03,360 --> 00:50:06,240 Sincronizado y corregido por: ¡El magnífico gran hombre Keesje! El maestro Hobot... ¡Teering!